З 14 по 18 грудня 2015 року в ДПТНЗ «Шосткинське ВПУ» проходив інтегрований тиждень іноземної мови і зарубіжної літератури на тему «У світі О. Генрі» (“In the World of O. Henry”). Дана тема стала свого роду точкою перетину двох загальноосвітніх навчальних предметів.

Метою проведення тижня було не лише ознайомити учнів із життям і творчістю відомого американського письменника, мотивувати їх до навчання, формувати пізнавальний інтерес,  але й розвивати творчі здібності учнів, виховувати позитивне ставлення до життя, а також розкрити ідею, що будь-яка інформація може бути корисною, що вміння і навички з одного предмета можуть допомагати в опануванні іншого.

«When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile» - «Коли життя дає тобі сто причин, щоб заплакати, покажи життю тисячу причин, щоб посміхнутися»… Саме ці слова О. Генрі стали гаслом всіх запланованих і проведених заходів, а саме:

• виставка газет на тему «У світі О. Генрі»;
• перегляд  документального фільму «О. Генрі. Біографія відомого американського письменника»;
• відкритий інтегрований урок з іноземної мови і зарубіжної літератури на тему «A Famous American Writer O. Henry. Яскравий представник світової літератури кінця ХІХ- початку ХХ століття»;
• перегляд художнього фільму «Ruthless people» («Безжальні люди») в оригіналі  за мотивами оповідання О. Генрі «Вождь червоношкірих»;
• літературна композиція «Сторінками оповідань О. Генрі» (In the World of O. Henry’s stories).

Впродовж тижня учні мали змогу зануритися у світ О. Генрі, щоб на прикладі його життєвого досвіду і творчого спадку краще зрозуміти ті ідеї, які письменник висловлював у свої творах: ідеї добра, милосердя, любові, самопожертви, дружби.

Нестандартний урок з іноземної мови і зарубіжної літератури, підготовлений викладачами Роговець О.Г. і  Остапчук С.М. найкраще показав учням міжпредметний зв’язок. Заступник директора з НР Спєвак А.В. зазначила: «Викладачі вдало поєднали два предмети під спільною темою. Урок вийшов дійсно інтерактивним, пізнавальним і цікавим. Творче завдання придумати  власну несподівану кінцівку  історії за поданим початком новели «Споріднені душі» викликало в учнів неабиякий емоційний сплеск, адже вони отримали нагоду відчути себе в ролі письменника і проявити свою креативність».

З особливою відповідальністю готувалися учні до літературної композиції, яка мала форму міні-вистави. Двома мовами (англійською і українською) юні актори-аматори презентували відомі твори письменника: «Останній листок», «Поки чекає автомобіль», «Дари волхвів». На своєму прикладі вони показали іншим учням, що читаючи твори О. Генрі можна легко вивчати англійську мову, адже стиль письменника простий, лаконічний, сповнений гумору, іронії і романтики.

Впевнені, що всі проведені заходи не залишили нікого байдужим.

Фоторепортаж тижня